Foto: Luis Gamero (PromPerú)
Excepcional, es un de las palabras que define con precisión la centenaria arquitectura colonial de Lima, cuyo Centro Histórico fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco el 12 de diciembre de 1991. Pero ese no es el único vocablo que describe la artística monumentalidad de las iglesias, conventos, palacios, casonas y balcones de la capital peruana.
La declaratoria de Patrimonio Cultural de la Humanidad se sustentó en la excepcionalidad, la integridad y la autenticidad del Centro Histórico que, para los expertos de la Unesco, es “una expresión única de un proceso cultural regional, que preserva sus valores arquitectónicos y conserva en gran medida las características originales del diseño de sus cimientos urbanos”.
Ciudad con raíces ancestrales. Ciudad de iglesias, casonas y balcones. Ciudad colonial y republicana en la que hay mucho por ver y conocer. Explora el centro y deja que tus andares te conduzcan al pasado de esta urbe fundada el 18 de enero de 1535, para convertirse en la capital del virreinato más poderoso de Sudamérica. Ese fue el propósito del conquistador español Francisco Pizarro.
Ausßergewöhnlich – das ist eines der Wörter, das die jahrhundertealte Kolonialarchitektur von Lima präzise beschreibt, deren historisches Zentrum am 12. Dezember 1991 von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Aber das ist nicht das einzige Wort, das die künstlerische Monumentalität der Kirchen, Klöster, Paläste, Herrenhäuser und Balkone der peruanischen Hauptstadt beschreibt.
Die Ernennung zum Weltkulturerbe stützte sich auf die Außergewöhnlichkeit, Integrität und Authentizität des historischen Zentrums, das für die Experten der Unesco „ein einzigartiger Ausdruck eines regionalen Kulturprozesses ist, der seine architektonischen Werte bewahrt und die ursprünglichen Merkmale der Gestaltung seines städtischen Fundaments weitgehend erhält“.
Eine Stadt mit ancestralen Wurzeln. Eine Stadt der Kirchen, Herrenhäuser und Balkone. Eine kolonial- und republikanisch geprägte Stadt, in der es viel zu sehen und zu entdecken gibt. Erkunde das Zentrum und lass dich bei deinen Spaziergängen in die Vergangenheit dieser Stadt führen, die am 18. Januar 1535 gegründet wurde, um die Hauptstadt des mächtigsten Vizekönigreichs Südamerikas zu werden. Das war das Ziel des spanischen Eroberers Francisco Pizarro.
En tus vacaciones en Perú no ignores a la “Ciudad de los Reyes”, como fue llamada por su fundador. Visita el “Damero de Pizarro” (otra forma de mencionar al Centro Histórico), y recorre las calles aurorales de “la Perla del Pacífico”, una frase acuñada por viajeros del siglo XIX, entonces, admirarás el patrimonio monumental y artístico de “la Tres Veces Coronada Villa”, título que le fuera otorgado en 1537 por el rey Carlos I de España.
Esa Lima que tiene alma y tradición, parafraseando la letra de un vals peruano, es la que te mostraremos en nuestros tours y free tours. Acompáñanos a la ciudad antigua. Queremos caminar contigo por sus calles y detenernos frente a sus impactantes construcciones para contarte la historia de una urbe que surgió para trascender en el continente y en todo el mundo.
Ignoriere in deinem Peru-Urlaub nicht die „Stadt der Könige“, wie sie von ihrem Gründer genannt wurde. Besuche das „Damero de Pizarro“ (eine andere Bezeichnung für das historische Zentrum) und schlendere durch die historischen Straßen der „Perle des Pazifiks“ – ein Begriff, der von Reisenden des 19. Jahrhunderts geprägt wurde. Dann wirst du das monumentale und künstlerische Erbe der „Dreimal gekrönten Stadt“ bewundern, ein Titel, der ihr 1537 von König Karl I. von Spanien verliehen wurde.
Dieses Lima, das Seele und Tradition hat – um den Text eines peruanischen Walzers zu paraphrasieren –, ist das Lima, das wir dir auf unseren Touren und Free Tours zeigen werden. Begleite uns in die Altstadt. Wir möchten gemeinsam mit dir durch ihre Straßen spazieren, vor ihren beeindruckenden Bauwerken anhalten und dir die Geschichte einer Stadt erzählen, die entstand, um auf dem gesamten Kontinent und in der ganzen Welt Bedeutung zu erlangen.
Was du im historischen Zentrum sehen solltest:
Die Balkone von Lima
Cuando recorras el Centro Histórico un detalle arquitectónico te hará levantar la mirada más de una vez. No serás el único. Desde siempre los viajeros que caminan por la “Ciudad de los Reyes” alzan sus ojos y hasta detienen sus pasos para contemplar “las calles en el aire”, como fueron llamados los balcones limeños por los cronistas Antonio de la Calancha y Juan Meléndez.
“Son tantos y son tan grandes que parecen calles en el aire”, expresaron maravillados al ver los magníficos balcones de cajón de madera tallada y de distintos estilos. Estos resaltan en las fachadas de las casonas y palacios siendo el “lazo de unión entre la mansión privada y la calle”, como destacara en tiempos republicanos el poeta nacional José Gálvez Barrenechea.
Su origen en “la Tres Veces Coronada Villa” se remonta a los años fundacionales. En el siglo XVI estos eran abiertos y sencillos; pero, a partir de 1620, comenzarían a aparecer los balcones cerrados y en forma de caja. Una de sus características principales son las celosías, un tablero calado decorativo que permitía observar el ir y venir de los transeúntes sin que ellos se percataran de que eran vistos.
Por esa razón, “las calles en el aire” fueron la atalaya perfecta de las discretas tapadas limeñas. Desde sus balcones, ellas se “enteraban” del acontecer cotidiano. Cuenta la historia virreinal que las mujeres ocultaban sus rostros tras un manto de seda, dejando un solo ojo al descubierto. No lo hacían por obligación o mandato religioso. Todo lo contrario. Su anonimato era un símbolo de autonomía y libertad.
Esa autonomía y libertad las llevaba a curiosear desde esas joyas arquitectónicas que te harán levantar tus ojos. Y es que las calles del Centro Histórico atesoran balcones coloniales de estilo barroco, republicanos de líneas neoclásicas o rococós y neocoloniales. Estos últimos fueron construidos en el siglo XX, pero, siguiendo los cánones antiguos.
Wenn du durch das historische Zentrum schlederst, wird dich ein architektonisches Detail mehr als einmal nach oben blicken lassen. Du wirst nicht der Einzige sein. Schon seit jeher heben Reisende, die durch die „Stadt der Könige“ spazieren, ihren Blick und halten sogar inne, um die „Straßen in der Luft“ zu bewundern – wie die Balkone Limas von den Chronisten Antonio de la Calancha und Juan Meléndez genannt wurden.
„Es sind so viele und sie sind so groß, dass sie wie Straßen in der Luft wirken“, äußerten sie voller Staunen beim Anblick der prächtigen, aus Holz geschnitzten Kastenbalkone verschiedener Stilrichtungen. Diese stechen an den Fassaden der Herrenhäuser und Paläste hervor und bilden das „Bindeglied zwischen der privaten Villa und der Straße“, wie der peruanische Dichter José Gálvez Barrenechea in der Zeit der Republik betonte.
Ihr Ursprung in der „Dreimal gekrönten Stadt“ geht auf die Gründungsjahre zurück. Im 16. Jahrhundert waren sie offen und schlicht; ab 1620 begannen jedoch die geschlossenen, kastenförmigen Balkone zu erscheinen. Eines ihrer Hauptmerkmale sind die Gitterwerke (Celosías) – dekorative, durchbrochene Holzpaneele, die es ermöglichten, das Kommen und Gehen der Passanten zu beobachten, ohne dass diese bemerkten, dass sie gesehen wurden.
Aus diesem Grund waren die „Straßen in der Luft“ der perfekte Aussichtspunkt für die diskreten Tapadas Limeñas. Von ihren Balkonen aus erfuhren sie vom täglichen Geschehen. Die Geschichte der Vizekönigreichszeit erzählt, dass die Frauen ihre Gesichter hinter einem Seidenschleier verbargen und nur ein einzelnes Auge unbedeckt ließen. Sie taten dies nicht aus Zwang oder religiösem Gebot. Ganz im Gegenteil: Ihre Anonymität war ein Symbol für Autonomie und Freiheit.
Diese Autonomie und Freiheit veranlasste sie dazu, von jenen architektonischen Juwelen aus neugierig zuzuschauen, die auch dich deinen Blick heben lassen werden. Denn die Straßen des historischen Zentrums beheimaten kolonialzeitliche Balkone im Barockstil, republikanische mit neoklassizistischen oder Rokoko-Linien sowie neokoloniale Balkone. Letztere wurden im 20. Jahrhundert erbaut, folgten jedoch den alten Standards.
Foto: Digital Architecture Magazine
En tu visita a la ciudad antigua préstala especial atención a estos balcones:
° Palacio de Torre Tagle (jirón Ucayali N° 363): hecho de cedro y caoba es el balcón más representativo de la capital.
° Casa de Osambela u Oquendo (jirón Conde de Superunda N° 298): guirnaldas y otras tallas de madera destacan en sus cinco balcones cerrados de estilo rococó. Datan del siglo XIX.
° Palacio Arzobispal de Lima (frente a la plaza de Armas): son del periodo neoclásico, pero, reflejan fielmente el estilo barroco de los balcones capitalinos.
° Casona Calvetti (jirón de La Unión): sus casi 70 metros lo convierten en el balcón cerrado más largo del Perú. Es de estilo neoclásico.
° Casa del Oidor (frente a la plaza de Armas): su oscuro balcón corrido de madera contrasta con las tonalidades amarillas que resaltan en su entorno urbano.
Achte bei deinem Besuch in der Altstadt besonders auf diese Balkone:
° Palacio de Torre Tagle (Jirón Ucayali N° 363): Er besteht aus Zeder und Mahagoni und ist der repräsentativste Balkon der Hauptstadt.
° Casa de Osambela u Oquendo (Jirón Conde de Superunda N° 298): Girlanden und andere Holzschnitzereien stechen an seinen fünf geschlossenen Balkonen im Rokokostil hervor. Sie stammen aus dem 19. Jahrhundert.
° Palacio Arzobispal de Lima (gegenüber der Plaza de Armas): Sie stammen aus der Zeit des Neoklassizismus, spiegeln jedoch getreu den Barockstil der Balkone der Hauptstadt wider.
° Casona Calvetti (Jirón de La Unión): Seine fast 70 Meter machen ihn zum längsten geschlossenen Balkon Perus. Er ist im neoklassizistischen Stil gehalten.
° Casa del Oidor (gegenüber der Plaza de Armas): Sein dunkler, durchgehender Holzbalkon bildet einen Kontrast zu den gelben Farbtönen, die in seiner städtischen Umgebung hervorstechen.
Herrenhäuser und Paläste in Lima
Foto: Peruanische Nachrichtenagentur Andina
Los balcones son “calles en el aire”, pero, no están en el aire. Se lucen en las fachadas de las casonas y palacios del Centro Histórico. Un vasto legado arquitectónico colonial y republicano que irás descubriendo en tus salidas independientes por el casco antiguo o, mejor aún, en nuestros tours privados y free tours clásicos, liderados por un guía local que conoce ampliamente su ciudad.
En tu travesía urbana te explicarán que las casonas coloniales —varias de ellas erigidas en los primeros tiempos de la presencia española— son, esencialmente, de estilo morisco y barroco; mientras que las construcciones republicanas que datan entre 1820 y 1940, muestran elementos neoclásicos y afrancesados. Esta diversidad revela las tendencias y los cambios sociales, políticos, económicos y artísticos producidos en la ciudad.
Las viejas casonas y palacios se organizaban alrededor de uno o varios patios, siguiendo la tradición española. Otros detalles que se repiten son las portadas de granito finamente talladas, destacando los escudos nobiliarios de las familias. También son tradicionales los zaguanes, el pasillo que conecta la puerta principal con el primer patio. Su propósito era alejar los ambientes familiares del bullicio y el trajín de las calles.
El fin del virreinato generó cambios en muchos aspectos, incluyendo la arquitectura. Lima empezaría a modificar su rostro virreinal. Las nuevas construcciones mostraban fachadas simétricas con aires clásicos (aparecen las columnas, las cornisas y los capitales, entre otros detalles), además, se haría evidente la influencia de francesa, italiana e inglesa. La plaza San Martín es un ejemplo notorio de este periodo.
Die Balkone sind „Straßen in der Luft“, aber sie schweben nicht frei im Raum. Sie prangen an den Fassaden der Herrenhäuser und Paläste im historischen Zentrum – ein gewaltiges kolonial- und republikanisch geprägtes architektonisches Erbe, das du bei deinen eigenen Erkundungstouren durch die Altstadt entdecken wirst, oder noch besser: auf unseren privaten Touren und klassischen Free Tours unter der Leitung eines lokalen Guides, der seine Stadt bestens kennt.
Auf deiner Stadttour wird man dir erklären, dass die kolonialen Herrenhäuser – von denen einige in den ersten Jahren der spanischen Präsenz errichtet wurden – im Wesentlichen im maurischen und Barockstil gehalten sind. Die republikanischen Bauten aus der Zeit zwischen 1820 und 1940 weisen hingegen neoklassizistische und französisch inspirierte Elemente auf. Diese Vielfalt spiegelt die gesellschaftlichen, politischen, wirtschaftlichen und künstlerischen Veränderungen sowie Trends wider, die die Stadt geprägt haben.
Die alten Herrenhäuser und Paläste wurden nach spanischer Tradition um einen oder mehrere Innenhöfe herum angelegt. Weitere wiederkehrende Details sind die fein gearbeiteten Granitportale, an denen häufig die Adelswappen der Familien hervorstechen. Ebenso traditionell sind die Zaguanes – jene Eingangskorridore, die das Haupttor mit dem ersten Innenhof verbinden. Ihr Zweck war es, die privaten Wohnbereiche vom Lärm und Treiben der Straße abzuschirmen.
Das Ende des Vizekönigreichs brachte in vielen Bereichen Veränderungen mit sich, so auch in der Architektur. Lima begann, sein kolonialzeitliches Antlitz zu wandeln. Die Neubauten zeigten symmetrische Fassaden mit klassischer Anmutung (Säulen, Gesimse und Kapitelle hielten Einzug), und auch der französische, italienische sowie englische Einfluss wurde deutlich sichtbar. Die Plaza San Martín ist ein prägnantes Beispiel für diese Epoche.
Foto: Peruanische Nachrichtenagentur Andina
° Casa Aliaga (jirón de la Unión N° 224): data de 1535 y se construyó sobre una huaca prehispánica. Hasta hoy es habitada por los descendientes del conquistador Jerónimo de Aliaga.
En el „Damero de Pizarro” tienes que visitar los siguientes palacios y casonas:
° Palacio de Torre Tagle (jirón Ucayali N° 363): es la sede del ministerio de Relaciones Exteriores. De estilo barroco y mudéjar fue construida en 1735. Su balcón tallado es impresionante.
° Palacio de Gobierno (plaza de Armas): de estilo republicano se encuentra en el lugar donde Francisco Pizarro construyó su vivienda. La actual sede del poder Ejecutivo se edificó en el siglo XX y es muy conocida por su cambio de guardia.
° Casa Fernandini (jirón Ica N° 400): construida en 1914, su fachada combina elementos art nouveau, modernistas y clásicos. Tuvo el primer ascensor de la ciudad.
° Casa de las Trece Monedas (jirón Áncash N° 536): esta joya colonial del siglo XVII es la sede del museo Afroperuano del Congreso de la República.
° Casa de Osambela u Oquendo (jirón Conde de Superunda N° 298): por sus dimensiones es una de las más grandes del Centro Histórico. Fue construida entre 1803 y 1805.
° Casa del Oidor (plaza de Armas): su historia se remonta al siglo XVI y su nombre evoca a los jueces coloniales de la Real Audiencia, conocidos como los oidores.
° Casa Aliaga (Jirón de la Unión N° 224): Stammt aus dem Jahr 1535 und wurde auf einer präkolumbianischen Huaca erbaut. Bis heute wird sie von den Nachkommen des Eroberers Jerónimo de Aliaga bewohnt.
Im „Damero de Pizarro“ solltest du unbedingt die folgenden Paläste und Herrenhäuser besuchen:
° Palacio de Torre Tagle (Jirón Ucayali N° 363): Ist der Sitz des Außenministeriums. Das Gebäude im Barock- und Mudejarstil wurde 1735 erbaut. Sein geschnitzter Balkon ist beeindruckend.
° Palacio de Gobierno (Plaza de Armas): Im republikanischen Stil gehalten, befindet er sich genau dort, wo Francisco Pizarro sein Wohnhaus errichtete. Der heutige Sitz der Exekutive wurde im 20. Jahrhundert erbaut und ist besonders für seinen Wachwechsel bekannt.
° Casa Fernandini (Jirón Ica N° 400): 1914 erbaut, kombiniert die Fassade Elemente des Jugendstils (Art Nouveau), der Moderne und der Klassik. Hier befand sich der erste Aufzug der Stadt.
° Casa de las Trece Monedas (Jirón Áncash N° 536): Dieses kolonialzeitliche Juwel aus dem 17. Jahrhundert beherbergt das Museo Afroperuano des Kongresses der Republik.
° Casa de Osambela u Oquendo (Jirón Conde de Superunda N° 298): Aufgrund ihrer Abmessungen gehört sie zu den größten Anwesen des historischen Zentrums. Sie wurde zwischen 1803 und 1805 erbaut.
° Casa del Oidor (Plaza de Armas): Ihre Geschichte reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück. Ihr Name erinnert an die kolonialen Richter der Real Audiencia, die als Oidores bekannt waren.
Foto: Inventar der touristischen Ressourcen (Mincetur)
Monumente des Glaubens
Foto: Peruanische Nachrichtenagentur Andina
El Centro Histórico de Lima no sería el mismo sin sus conventos e iglesias. Sus portadas y sus campanarios son símbolos no solo de la fe que trajeron los conquistadores españoles, sino una muestra excelsa de la arquitectura religiosa colonial. El legado es tan impresionante que los expertos lo consideran como la mayor expresión del barroco hispanoamericano y del sincretismo artístico en el virreinato del Perú.
Imponentes y hermosas por dentro y por fuera, no es necesario tener fe para sentirse conmovido y emocionado ante el formidable rosario de templos en los que predominan las fachadas retablo y la profusa ornamentación barroca, además de los artesonados (techos de madera tallada). Estos son propios de la arquitectura mudéjar, un estilo surgido en la península Ibérica que fusiona las tradiciones artísticas cristianas con las islámicas.
Así que prepárate para invocar a Dios más de una vez en las siguientes iglesias, templos y conventos:
Das historische Zentrum von Lima wäre ohne seine Klöster und Kirchen nicht dasselbe. Ihre Portale und Glockentürme sind nicht nur Symbole des Glaubens, den die spanischen Eroberer mitbrachten, sondern auch ein herausragendes Beispiel der kolonialzeitlichen Sakralarchitektur. Das Erbe ist so beeindruckend, dass Experten es als den bedeutendsten Ausdruck des hispanoamerikanischen Barocks und des künstlerischen Synkretismus im Vizekönigreich Peru betrachten.
Imposant und wunderschön von innen wie von außen: Es ist nicht notwendig, gläubig zu sein, um von der fantastischen Vielfalt an Gotteshäusern berührt und begeistert zu sein. Hier dominieren Retabel-Fassaden und profuse Barockornamente sowie Kassettendecken (Artesonados aus geschnitztem Holz). Letztere sind typisch für die Mudejar-Architektur – einen auf der Iberischen Halbinsel entstandenen Stil, der christliche und islamische Kunsttraditionen miteinander verschmilzt.
Mach dich also bereit, Gott in den folgenden Kirchen, Gotteshäusern und Klöstern mehr als einmal anzurufen:
° Iglesia y convento de San Francisco (esquina de los jirones Áncash y Lampa): su construcción se inició en 1546, siendo la máxima expresión de la arquitectura religiosa virreinal. Declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, resalta por su arquitectura barroca, representada por su fachada ocre y sus retablos interiores. También su cúpula morisca tallada en cedro y nogal. Son especialmente atractivas sus catacumbas y su biblioteca.
° Basílica y Catedral de Lima (plaza de Armas): su construcción se inició el día de la fundación española de Lima (18 de enero de 1535), pero, recién sería consagrada en 1625. Al ser reconstruida y remodelada en varias ocasiones, muestra características barrocas y neoclásicas, entre otros estilos arquitectónicos. Por ejemplo, su fachada es de líneas renacentistas con adornos platerescos, mientras que sus dos torres neoclásicas son rematadas con chapiteles de pizarra (un elemento puntiagudo).
° Basílica y Convento de Santo Domingo (jirón Camaná 170): es el más antiguo de Lima y presenta detalles rococós, mudéjares y barrocos, además de elementos del manierismo. Las paredes de su claustro principal tienen azulejos sevillanos del siglo XVII que representan la vida de santo Domingo de Guzmán. Durante tu visita, préstale atención a su torre-mirador de 46 metros de altura. Un detalle adicional: aquí se encuentran las reliquias de santa Rosa de Lima, san Martín de Porres y san Juan Macías.
° Otros templos de gran valor arquitectónico son San Pedro en el jirón Azángaro —una construcción jesuita del siglo XVII —; el santuario de las Nazarenas en el cruce de las avenidas Tacna y Emancipación —donde se venera al Señor de los Milagros, el patrón de Lima—; y, finalmente, La Merced en el jirón de la Unión —con su impresionante fachada barroca churriguiresca—.
° Iglesia y convento de San Francisco (Ecke Jirón Áncash und Jirón Lampa): Der Bau begann 1546 und stellt den höchsten Ausdruck der vizeköniglichen Sakralarchitektur dar. Das von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärte Ensemble besticht durch seine Barockarchitektur, die sich in der ochsengelben Fassade und den Altarretabeln im Inneren widerspiegelt. Ebenfalls bemerkenswert ist die maurische Kuppel aus Zeder und Walnuss. Besonders attraktiv sind die Katakomben und die Bibliothek.
° Basílica y Catedral de Lima (Plaza de Armas): Der Bau begann am Tag der spanischen Gründung Limas (18. Januar 1535), geweiht wurde sie jedoch erst 1625. Da sie mehrfach wiederaufgebaut und umgestaltet wurde, zeigt sie neben anderen architektonischen Stilen barocke und neoklassizistische Merkmale. Ihre Fassade weist beispielsweise Renaissance-Linien mit plateresken Verzierungen auf, während die zwei neoklassizistischen Türme von Schieferdächern (spitzen Turmhelmen) gekrönt werden.
° Basílica y Convento de Santo Domingo (Jirón Camaná 170): Es ist das älteste Kloster Limas und weist Rokoko-, Mudejar- und Barockdetails sowie Elemente des Manierismus auf. Die Wände des Hauptkreuzgangs sind mit sevillanischen Azulejos aus dem 17. Jahrhundert verziert, die das Leben des heiligen Dominikus von Guzmán darstellen. Achte bei deinem Besuch besonders auf den 46 Meter hohen Aussichtsturm. Ein weiteres Detail: Hier befinden sich die Reliquien von Santa Rosa de Lima, San Martín de Porres und San Juan Macías.
° Weitere Gotteshäuser von hohem architektonischem Wert: San Pedro im Jirón Azángaro – ein Jesuitenbau aus dem 17. Jahrhundert –; das Santuario de las Nazarenas an der Kreuzung der Avenidas Tacna und Emancipación – wo der Señor de los Milagros, der Schutzpatron von Lima, verehrt wird –; und schließlich La Merced im Jirón de la Unión mit ihrer beeindruckenden churrigueresken Barockfassade.
Foto: Peruanische Nachrichtenagentur Andina
Tipps und Empfehlungen für den Besuch des historischen Zentrums
Foto: ¿Y tú qué planes?
°Temprano. Visita el Centro Histórico de Lima en las mañanas. Entre las 9 y las 10 son horas perfectas para iniciar tu recorrido. No hay demasiada gente en las calles, lo que te permitirá apreciar con tranquilidad los lugares turísticos y hacer mejores fotografías de las iglesias y casonas.
° Prevención. Si bien el casco antiguo es seguro, se cauteloso y cuidadoso con tus pertenencias. Solo lleva lo indispensable.
° En grupo. Si tienes la oportunidad visita el casco antiguo con tus compañeros de viaje. Si estás solo y quieres saber más de la ciudad, reserva uno o varios de nuestros tours.
° Dinero. Lleva moneda nacional para los gastos que pudieras hacer durante tu recorrido. Evita los billetes de 200 y 100 soles, en ocasiones son difíciles de cambiar.
° Acceso. Es posible ingresar a varias de las construcciones emblemáticas del Centro Histórico. En algunas tendrás que pagar para entrar. Otras son libres en determinados horarios.
° Früh: Besuche das historische Zentrum von Lima am Morgen. Die Zeit zwischen 9:00 und 10:00 Uhr ist perfekt, um deine Tour zu starten. Es sind noch nicht zu viele Menschen auf den Straßen, was es dir ermöglicht, die Sehenswürdigkeiten in Ruhe zu genießen und bessere Fotos von den Kirchen und Herrenhäusern zu machen.
° Vorsorge: Obwohl die Altstadt sicher ist, sei vorsichtig und achte auf deine Wertsachen. Nimm nur das Notwendigste mit.
° In der Gruppe: Wenn du die Möglichkeit hast, besuche die Altstadt zusammen mit deinen Reisebegleitern. Wenn du alleine unterwegs bist und mehr über die Stadt erfahren möchtest, buche eine oder mehrere unserer Touren.
° Geld: Führe Landeswährung für die Ausgaben mit dir, die während deiner Tour anfallen könnten. Vermeide Banknoten von 200 und 100 Soles, da sie manchmal schwer zu wechseln sind.
° Zugang: Es ist möglich, mehrere der symbolträchtigen Bauwerke des historischen Zentrums von innen zu besichtigen. Bei einigen musst du Eintritt bezahlen; andere sind zu bestimmten Zeiten kostenfrei zugänglich.
